Textbeispiele

• Fuente: P. Kelly y V. Saiz-Omeñaca, “The allocation of government expenditure in the world, 1990-2001” (inédito) (Nueva York, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, División de Política Social y Desarrollo Social, noviembre de 2004).
  المصدر: P. Kelly and V. Saiz-Omeñaca, “The allocation of government expenditure in the world, 1990-2001”، ورقة غير منشورة (نيويورك، الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، تشرين الثاني/نوفمبر 2004).
• Fuente: P. Kelly y V. Saiz-Omeñaca, “The allocation of government expenditure in the world, 1990-2001” (inédito) (Nueva York, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, División de Política Social y Desarrollo Social, noviembre de 2004).
  المصدر: P. Kelly and V. Saiz-Omeñaca, "The allocation of government expenditure in the world, 1990-2001"، ورقة غير منشورة (نيويورك، الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، تشرين الثاني/نوفمبر 2004).
• En el documento "Early Childhood Development Activities and Expenditures: Government of Canada Report 2003-2004" se pasa revista a las actividades y el gasto de la administración federal en apoyo de los jóvenes y sus familias desde la entrada en vigor del Acuerdo sobre el desarrollo en la primera infancia (ECD) de septiembre de 2000 de las administraciones federal, provinciales y territoriales (véase la introducción del presente informe).
  يجمل التقرير المعنون الأنشطة والنفقات المتصلة بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة: تقرير حكومة كندا بشأن الفترة 2003-2004 أنشطة الحكومة الاتحادية ونفقاتها في مجال دعم صغار الأطفال وأسرهم منذ تنفيذ الاتفاق المبرم في أيلول/سبتمبر 2000 بين الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات والأقاليم بشأن نماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة (انظر مقدمة هذا التقرير).